Не нужно разделять, если вы не хотите получить действительно чистый продукт, но так вы потеряете много основания, застрявшего между молекулами воды.
Не кипятите, толуол кипит при 110 примерно C, при такой температуре на воздухе вы быстро разрушаете основание. Просто базируйте на льду, чтобы реакционная масса оставалась при температуре ниже 60 C, желательно как можно более холодной, экстрагируйте 2-3 раза с помощью того, что у вас есть, сушите, осаждайте или, как вариант, выпаривайте растворитель под вакуумом и разбавляйте ацетоном.
Не кипятите, толуол кипит при 110 примерно C, при такой температуре на воздухе вы быстро разрушаете основание. Просто базируйте на льду, чтобы реакционная масса оставалась при температуре ниже 60 C, желательно как можно более холодной, экстрагируйте 2-3 раза с помощью того, что у вас есть, сушите, осаждайте или, как вариант, выпаривайте растворитель под вакуумом и разбавляйте ацетоном.